本杰明·富兰克林

生平概述

本杰明·富兰克林1706年1月17日生于波士顿，这一天按旧历是1月6日。他是一位做肥皂和蜡烛的手工业者的第十七个孩子中的第十个儿子。百科全书写道，这种手工业属于地位较低的匠作。他很早识字，上过一年文法学校，又跟私人教师学了一年，十岁就结束正规教育。十二岁起给哥哥詹姆斯做印刷学徒，1718至1723年学会这门手艺，并终身以它为荣。1721年詹姆斯创办 New-England Courant。1722年，十六岁的本杰明用 Silence Dogood 这个署名写了十四篇文章，戏仿悼词和哈佛学生。他让哥哥相信作者是一位有学问的才子，并为此感到极大的愉快。一个少年借中年妇女的口吻写作，是他后来反复使用的方法，不是一份已经进入政界的任命书。^[1]

十七岁他离开波士顿。纽约没有工作，他到了费城。星期日早晨又累又饿，用三便士买到三大块面包，腋下夹着两块、嘴里啃着一块走过市场街。里德家门口的德博拉看见他，觉得他的样子笨拙可笑。她后来成为他的妻子。1724年春天，宾夕法尼亚总督基思怂恿他自己开业，并安排他去伦敦选铅字。船开出后他才发现基思没有交出承诺的信用状。他在伦敦靠印刷谋生，写过一本后来自己否定的自然神论小册子，并烧掉了手头几乎全部存本。1726年他随一位贵格会商人回到费城。指南说他从普通印刷工人成长为报业人物。这段早期经历支持的是学徒、假名和一次受骗的伦敦之行，不是一条已经写好的开国元勋履历。^{[1] [2]}

关键事迹与思想

百科全书把他算作开国元勋中最重要的一位：他帮助起草独立宣言并签署它，革命期间代表美国驻法国，后来又是制宪会议的代表。国家档案馆把独立宣言保存为1776年的建国文件。本文不把档案馆页面上的陈列说明扩展成他每一笔修改的清单。能够并列的是：传记确认他参与起草和签署，档案馆确认这份文件本身。指南还说他1747年转入政界。本文核对过的传记正文没有使用1747年这个转折。它从1720年代的印刷写到革命中的公共角色。1747年因此留在指南里，不升格成已经核对的政治编年。^{[1] [2] [4]}

科学工作同样不能收成一次放风筝。传记写道，他对电的性质作出重要贡献，其中一项是正电荷与负电荷必定等量出现，也就是今天所说的电荷守恒。指南说他在电学和海洋学等领域都有贡献。海洋学没有出现在本文使用的传记段落里，所以这里只保留电学这一项已经写明的发现。风筝实验是许多通俗故事的中心。这份传记的正文用电荷守恒来说明他的科学位置，而不是用一次戏剧性的户外表演。^{[1] [2]}

历史评价与遗产

富兰克林的遗产是几种职业叠在同一个人身上，而不是一种从印刷机直通宪法的必然。他十岁停学，靠《旁观者》的文章自己训练写作，并在《自传》里说散文是他后来晋升的主要手段。写作能力在十八世纪稀缺，会写的人容易被注意到。这解释了他为何能从学徒变成公共人物，却不解释每一个殖民地印刷商都会成为外交官。个体的路径不是一种职业的规律。^[1]

他也留下自己后来不愿意承认的文字。1725年的《论自由与必然》主张人没有真正的选择自由，因此不必为行为承担道德责任。他后来否定这本小册子。一个作者的遗产包括他公开烧毁的书，也包括他签名的宣言。只保留后一种，就会把青年时代的论证从传记里删掉。指南称他求知若渴、涉猎广泛。广泛也包括一篇他本人放弃的论文。^[1]

冷知识

Silence Dogood 是一个化名，不是一种人格切换的官方制度。十六岁的他用这个名字嘲讽葬礼演说和哈佛学生。游戏指南没有把这个化名列成第二个人格。它仍是理解他的写作方法的最好例子：他喜欢借别人的声音说话，并看着周围的人认错作者。把化名收成一位中年妇女的真实身份，就错过了这个玩笑。^[1]

指南的议程叫 Civic Virtue，简体写作「公民道德」，按政体是否相同改变关系。传记没有用“政体相同”来定义他的公共生活。它写下的是印刷、电学、独立宣言、驻法和制宪会议。政体比较是游戏规则。它不能代替1776年的文件，也不能代替他在伦敦受骗的那一年。^{[1] [2] [3]}

在《文明7》中

英文指南把能力写作 The First American，议程写作 Civic Virtue。简体指南写作「首个美国人」和「公民道德」。两套名称各自来自对应语言的官方页面。能力与生产力建筑上的科技、建造这些建筑，以及由他发起或支持的外交努力有关。这些是游戏效果。它们不是电荷守恒的表述，也不是独立宣言的起草记录。指南没有列出第二个人格。本文只把他当作一个领袖条目。^{[2] [3]}

已打开的指南没有写明收录版本；图鉴照此发布，不把未写明的版本推断成游戏本体。延伸阅读里的美国文章写的是建国文件和更晚的国家行为，不是这份学徒、化名、电学和1776年签署的传记。从游戏回到费城和波士顿，第一步是把这些事情分开，而不是收成一个“第一个美国人”的称号。^{[1] [2] [4]}