跳至正文
Sam Jia. English

领袖 / 约公元前519—前465年(传统纪年)

薛西斯一世

Xerxes I

希腊战场之外,他仍是维系多种语言与地方传统的帝国君王。

更新 ·5 分钟阅读

生平概述

薛西斯一世继承的并不是一支临时拼凑、只为进攻希腊而存在的军队,而是一个已经拥有宫廷、交通网络和地方统治结构的大帝国。希罗多德记载,大流士去世后,薛西斯在王位继承竞争中取得优势,于公元前486年成为国王。他需要先处理帝国内部的反抗,再决定是否继续父亲在爱琴海方向的战争。这样的起点提醒我们:希腊事务只是帝国政治的一部分,不能反过来成为解释其全部历史的唯一尺度。[1]

在希罗多德的叙述中,母亲阿托莎的地位、贵族的劝说与国王的个人选择共同影响继位及战争决策。这部作品保存了重要材料,却写于战争之后,使用演说、梦兆和人物对话组织因果。波斯王室自己的铭文则采用完全不同的表达方式:国王列出祖系、领土与神的支持,强调统治的合法性。两类文字都值得阅读,但不能把其中一类当作另一类的逐句译本。[1] [2]

关键事迹与思想

公元前480年的远征以大规模资源动员著称。军队通过赫勒斯滂海峡,海陆力量沿不同路线协同行进,补给与交通必须跨越多种地形和地方行政范围。希罗多德罗列了众多参战群体及其服饰、武器;这些描写让帝国的多样性进入叙事,也受到希腊作者分类方式的影响。尤其不能把他给出的庞大兵力数字直接当作现代统计结果。[1]

温泉关的胜利和对雅典的占领,并没有为薛西斯带来决定性的政治终局。萨拉米斯海战改变了远征的形势,国王随后撤回亚洲,留下马尔多尼奥斯继续作战。次年普拉提亚等地的失败进一步终止了这轮征服希腊的努力。把几场战役放在连续过程中,既能看见波斯军事力量,也能理解占领城市、取得战场胜利与建立持久统治之间并不相等。[1]

在帝国中心,薛西斯延续了波斯波利斯的营建。万国门的铭文把建筑归于他的行动,同时承认父亲已经完成的工程,并祈求阿胡拉·马兹达保护国王、王国与建筑。这不是一位君主从零创造帝国的宣言,而是一种把家族继承、营建与宇宙秩序联系起来的王权语言。宫廷建筑的意义,也不能仅用战利品或个人奢侈解释。[2] [3]

历史评价与遗产

希腊战争使薛西斯在后世故事中极为醒目,却也容易形成一种倒置:因为希腊材料流传广,波斯帝国便仿佛只在与希腊人交战时才有历史。事实上,远征失败没有立即终结阿契美尼德王朝。波斯波利斯仍属于后续君主使用和扩建的王室体系,直到亚历山大的征服才经历另一场根本性的断裂。薛西斯的失败,应放回一个比他个人统治更长的帝国时间之中。[3]

这并不要求把批判换成赞颂。战争会造成城市毁坏、迁徙与征发,胜利者的建筑同样可能遮蔽被统治者承担的成本。较好的读法,是让战争叙事回答军事行动与希腊社会记忆的问题,让铭文回答王室希望怎样被认识的问题。材料之间的差别并非研究障碍,恰恰是辨认权力如何讲述自己的入口。[1] [2]

冷知识

“鞭打海峡”的著名故事来自希罗多德:风暴破坏浮桥后,国王被写成下令惩罚海水。它在叙事中表现傲慢、愤怒与人对自然的挑战,却不是波斯宫廷留下的施工记录。介绍这个故事时,说明是谁讲述、在什么文学框架中讲述,比把它直接当成薛西斯性格的医学诊断更重要。[1]

万国门铭文还提醒人们,古代帝国并不只用一种语言向所有受众说话。不同语言版本把王室称号与营建信息置于相同的纪念性场所。这些文本与希腊作者眼中的国王并列保存,使同一个人物既能出现在敌对阵营的战争故事里,也能出现在其政权自我说明的材料中。[2]

在《文明7》中

简体指南把两个人格写作「万王之王」(基础游戏)和「阿契美尼德」(豪华内容包),能力分别写作「平叛者」和「丝绸之路」。英文指南使用另一套名称:King of Kings 与 The Achaemenid,能力为 Crusher of Rebellions 与 Silk Road。两套名称各自来自对应语言的官方页面,不能把「平叛者」改写成 Crusher of Rebellions,也不能把「丝绸之路」改写成 Silk Road。前者突出进攻与征服,后者强调贸易联系。[4] [5]

这两种设计把同一位国王的军事与交流主题分开呈现,并不意味着历史上存在两位薛西斯。尤其是 Silk Road 所唤起的长期跨区域联系,不能压缩为他个人建立的一条固定道路。把人物与阿契美尼德波斯一并阅读,才能看见王朝行政、王室营建和战争决策之间既有关联,也有不同的时间尺度。[2] [4]

参考资料

  1. The History of Herodotus, Volume II — G. C. Macaulay translation 查阅: 返回正文引用 1
  2. XPa — Xerxes' inscription at the Gate of All Nations 查阅: 返回正文引用 2
  3. Persepolis — UNESCO World Heritage Centre 查阅: 返回正文引用 3
  4. Xerxes — Official Civilization VII Game Guide 查阅: 返回正文引用 4
  5. 薛西斯 —《席德·梅尔的文明VII》简体中文游戏指南 查阅: 返回正文引用 5
← 返回图鉴目录