亚述

起源与形成

亚述是上美索不达米亚的一个美索不达米亚文明。历史页面把它的帝国史分成早期、古亚述、中亚述和新亚述，并把新亚述帝国定在公元前911至前609年。新亚述页面以公元前911年的阿达德尼拉里二世作为这个阶段的开始，在此之前中亚述帝国的很大一部分已经丢失。宗教和更早的政治中心是阿舒尔。指南的开头，一个位于新月沃地、从阿舒尔城开始的国家，说的是这块腹地。那还不是后来控制埃及的帝国。^{[1] [2] [4]}

在阿舒尔纳西尔帕二世统治的公元前883至前859年，亚述再次成为近东的主导力量，他把都城从阿舒尔迁到卡拉赫，后来称为尼姆鲁德。沙尔马那塞尔三世继续扩张，随后新亚述页面所说的权臣时代让中央控制变弱。提格拉特帕拉沙尔三世在公元前745至前727年重新树立王权，征服巴比伦尼亚和黎凡特的大部分。指南说的“历代帝王”，就是这一串国王。一个国王不是整个新亚述时代。^{[2] [4]}

关键时期与发展

萨尔贡王朝从公元前722年统治到帝国灭亡，帝国在此达到顶点。辛那赫里布在公元前705至前681年把都城迁到尼尼微。阿萨尔哈东在公元前681至前669年通过征服埃及使帝国达到最大范围。新亚述页面说，极盛时帝国统治美索不达米亚、黎凡特和埃及，以及安纳托利亚、阿拉伯和今天伊朗与亚美尼亚的一部分，并曾被描述为历史上第一个世界帝国。指南所写对巴比伦和埃及的征服，就是这些战争。它们不是一次战役，也不是帝国结束的原因。^{[2] [4]}

结束是一串年份。公元前612年，米底人和巴比伦人经过两个月的围困打下尼尼微，国王辛沙里什昆死于守城。这次攻陷被写成帝国实际上的结束。王子阿舒尔乌巴立特二世把残余守在哈兰，直到公元前610年末或前609年初，巴比伦人和米底人攻下该城。在埃及帮助下的反攻失败了。亚述残余与埃及并肩作战，直到公元前605年在迦基米施战败。指南说公元前609年一场巴比伦人的起义终结了帝国。这一年对得上新亚述页面里失去哈兰的时间。它对不上公元前612年的尼尼微，也对不上公元前605年的迦基米施。亚述页面自己的范围，公元前911至前609年，跟随的是哈兰的年份。本文把三个年份都留下。^{[1] [2] [4]}

历史评价与遗产

新亚述页面说这个帝国在文化、行政和战争上影响了新巴比伦、阿契美尼德和塞琉古。指南说这些国王把美索不达米亚文化传开，而这征服后来招来灭顶之灾。两者可以并存。历史页面上的灭亡是一场有米底人和巴比伦人的战争，不是一座城里偿还的道德。已发布的巴比伦文章是后来推翻这个帝国的那座城，不是从另一面重讲的尼尼微。已发布的埃及文章是更早的尼罗河王国。它不是阿萨尔哈东的征服，本文也不借用它。^{[2] [4]}

杜尔舍鲁金意为萨尔贡的要塞，今天是豪尔萨巴德，是萨尔贡二世时的都城。城市页面说它建于公元前706年之前的十年里，萨尔贡战死后，都城南迁约二十公里到尼尼微。指南的奇观使用这个名字，并给防御工事加上科技、把一个必须被攻下的区块连在上面。一座加强要塞的奇观不是公元前706年的迁都，也不是公元前612年的尼尼微洗劫。简体页面说这座奇观在主游戏中可用。英文页面没有这样说。文明本身仍被写成合集内容。一行奇观说明不是亚述的本体标签。^{[3] [4] [5]}

冷知识

英文能力 Treasures of Nineveh 在首次占领定居点时给予一项科技，并按时代给予抄本、圣物或文物，同时不让这些东西从寻常的科技或市政路径里产生。检索到的简体能力只说首次占领时获得科技，并说不能通过科技获得抄本，没有重复三个时代的清单。传统名称也不对齐。英文列出 Ashur、Durrānī、Girru 和 Miḫiṣtu。简体列出另一套市政树，其中包括「天界围墙」「驱邪捶击」和「火焰之神」。本文不把一棵树译成另一棵树。占领奖励是规则。它们不是公元前612年的围城。^{[4] [5]}

英文城区是 Ekallu，建筑是 Royal Library 和 Citadel。平民是 turtanu，骑兵是 magarru。沙尔马那塞尔三世的 turtanu 是国王不出征时领兵的总司令。一个对抗驻防区块有加成的特色指挥官是单位。他不是达扬阿舒尔的履历，一支攻击后还能移动的骑兵也不是尼尼微城下的米底军队。简体把这些位置写作「亚述王宫」「王室藏书馆」「城塞」「他珥探」和「马格辘」。产出留在指南上。^{[2] [4] [5]}

在《文明7》中

英文指南写出 Treasures of Nineveh、上面的传统、城区 Ekallu、建筑 Royal Library 和 Citadel、指挥官 Turtanu、骑兵 Magarru，以及奇观 Dur-Sharrukin。简体指南把文明标题写作亚述，并用自己的词命名其中若干位置，传统名单并不与英文逐项对应。巅峰时代是古典，这也是目录的时代。英文页面说这个文明可以单独购买，需要基础游戏，同时也在统治权力合集的 DLC 组合里。拥有该组合或奠基者版，就已拥有内容。检索到的简体脚注写出合集和奠基者版，没有重复单独购买那一句。^{[4] [5]}

从占领能力回到历史，第一步是按顺序留下阿舒尔、迁往卡拉赫、迁往尼尼微、公元前706年之前的杜尔舍鲁金、公元前612年的尼尼微、公元前609年的哈兰，以及公元前605年的迦基米施。指南的单独一年是结束过程的中段，不是整个结束。^{[1] [2] [3] [4]}