文明 / 公元1853—1945年(本文分开开国、1868年的政府、战舰和更晚的飞机)
明治日本
Meiji Japan
1868年的政权更迭不是1890年代末的战舰,也不是1940年的战斗机。
起源与形成
国会图书馆把开国记在佩里名下,而不是记成一道改革诏书。1853年7月8日,马修·佩里率领的美国东印度舰队在浦贺近海下锚,要求日本接受米勒德·菲尔莫尔总统的书信。阿部正弘令人翻译书信,并拿给若干大名看。1854年佩里再来,与林复斋的谈判产生了十二条的《日美和亲条约》:和平、开放下田和函馆、补给,以及设置领事。条约于1855年2月21日生效,图书馆称之为锁国的正式结束。指南说,江户日本被强行开放之后的混乱,产生了名叫明治的新综合。开放和综合不是同一个日期。[1] [8]
政治断裂有自己的日子。图书馆档案里的西周备忘录,讨论的是1867年11月9日大政奉还、将军交还政权之后的议会方案。附件仍设想行政留在德川手里。1868年1月3日的诏书恢复天皇统治,建立以朝廷为中心的政府。那个以德川为中心的方案就此失效。百科页面把明治维新写成1868年在明治天皇之下恢复天皇的实际权力,并记下御一新(Goisshin)是当时对这次复古的称呼。指南的能力是 Goisshin,简体写作「御一新」。能力用的是这个复古的词。它在建造建筑时给予科技,那是游戏效果,不是诏书。[2] [4] [8] [9]
百科对起源的叙述补充了佩里周围的政治压力,但没有替换图书馆的日期。远征之后是不平等条约。武士在对将军和对天皇的义务之间分裂。萨摩和长州领导的诸藩推翻了幕府。指南所说的“把西方的政府和技术接到江户的骨架上”,是对这种变化的概括。它不是一月诏书的原文。更早的日本文明还没有已发布的文章,所以本文不把平安或战国借来,好像它们已经在目录里。[4] [8]
关键时期与发展
宪法先被宣布为国策,然后才是一份写完的文本。图书馆关于1875年4月14日诏书的档案说,1875年1月至2月的大阪会议让木户孝允和板垣退助恢复参议,诏书则把立宪政体定为国策。它还规定设置元老院、大审院和地方官会议。图书馆说,这份诏书和五条誓文一起,后来被要求开设国会的运动引用。本文不引用那五条的原文。它只用图书馆的说法:五条存在,而在1870年代议会仍是被要求的东西。1868年的复古诏书和1875年的诏书相隔七年。[3]
三笠舰比这两份文件都晚。她是1890年代末建造的前无畏舰,以三笠山命名,在1904至1905年的日俄战争中担任东乡平八郎的旗舰,参加了黄海海战和对马海战。战后弹药库爆炸,舰沉没,后来被打捞。1922年之后,她依照华盛顿海军条约退役,保存在横须贺。占领时期她严重失修,1950年代末得到整修。指南的海军单位用的是这艘舰的名字。横须贺的纪念舰不是1868年1月3日的诏书,她的爆炸也不是一条单位重生的规则。[5] [8]
飞机又更晚。三菱 A6M 零式是舰载战斗机,1940至1945年由日本帝国海军使用。简称来自皇纪2600年,也就是1940年,该型在这一年入役。指南的飞机单位用这个名字,一项传统还把生产从海军单位转到飞机。这个转向是游戏轨道。本文读到的页面把1890年代末的战舰和1940年的战斗机放在1868年政府的另一侧。它们没有把战斗机写成一项明治改革。[6] [8]
历史评价与遗产
遗产是指南称为既辉煌又可怕的现代化,而文件把它显示成一个序列。锁国在1855年由一份开放两港的条约结束。1867年的幕府方案在数周内被以朝廷为中心的政府取代。1875年的诏书许诺宪法,并被仍想要国会的人使用。一支能在1904年与俄国作战的海军不是那份诏书。1940年服役的飞机不是那支海军的旗舰。载入画面上的“明治日本”把序列收在一起。日期再把它排开。[1] [2] [3] [5] [6]
工业用语需要同样的小心。指南的城区是财阀,配有银行和重工建筑,一项传统叫 Fukoku Kyohei,简体写作「富国强兵」。本文不添加上面那些页面里没有的公司史。这些名字说明设计关心工业,也关心富国强兵。它们不能代替1854年的条约或1868年的诏书。一条金币邻接不是阿部正弘传阅菲尔莫尔书信的记录。[1] [8] [9]
道后温泉是关联奇观,而本文为它使用的页面故意很短。它确认的是爱媛县松山市、四国岛上的一处温泉。它没有把一座馆舍的年代定在1868年,也没有把它和佩里或东乡连在一起。指南把奇观放在明治日本旁边,并把庆典和人口连在一起。松山的温泉可以有名,而不必就是那场复古。本文不写建筑的年代,因为这一页没有写出年代。[7] [8]
冷知识
御一新是一个被借走的词。百科页面记下它是当时对恢复天皇实权的称呼。指南用这个罗马字作为能力,在建造或加建建筑时支付科技。1868年1月3日的诏书建立的是一个政府。它不谈生产力成本。留下这个词、拒绝那笔支付,才是历史名称穿过规则文本之后还能留下来的办法。[2] [4] [8]
外国顾问的传统有类似的缺口。指南把它写作 O-yatoi Gaikokujin,简体写作「外国顾问」,并把它连到专家。本文读到的图书馆页面写的是佩里、西周的备忘录和1875年的诏书。它们没有列出受雇的外国专家或合同。一项传统可以纪念一种广为人知的做法。本文不编造那些合同。有日期的事件,仍然只是档案和复古记述实际给出的那些。[1] [2] [3] [8] [9]
在《文明7》中
英文指南把能力写作 Goisshin。传统包括 Fukoku Kyohei、Kimi、Kokutai、O-yatoi Gaikokujin 和 Shusei Kokubo。特色城区是 Zaibatsu,建筑是 Ginko 和 Jukogyo。没有特色平民。军事单位是 Mikasa 和 Zero。关联奇观是 Dogo Onsen。简体指南写作「御一新」「富国强兵」「君」「国体」「外国顾问」「守势国防」「财阀」「日式银行」「重工企业」「三笠舰」「零式战机」和「道后温泉」。两套名称各自来自对应语言的官方页面。页面写了生产力的百分比。那些数字不在这里重复。[8] [9]
已打开的指南没有写明收录版本;图鉴照此发布,不把未写明的版本推断成游戏本体,并把这个文明放在现代分组。更早的日本文章没有发布,所以也不提供延伸阅读。从能力回到历史,第一步是分开1855年2月21日、1868年1月3日、1875年4月14日、1890年代末的战舰,以及1940至1945年服役的飞机。[1] [2] [3] [5] [6] [8]
参考资料
- Opening of the Country — National Diet Library, Modern Japan in Archives 查阅: 返回正文引用 1
- Draft of Discussion Topics — National Diet Library, Modern Japan in Archives 查阅: 返回正文引用 2
- Imperial Rescript Establishing a Constitutional Form of Government — National Diet Library 查阅: 返回正文引用 3
- Meiji Restoration — Wikipedia 查阅: 返回正文引用 4
- Japanese battleship Mikasa — Wikipedia 查阅: 返回正文引用 5
- Mitsubishi A6M Zero — Wikipedia 查阅: 返回正文引用 6
- Dōgo Onsen — Wikipedia 查阅: 返回正文引用 7
- Meiji Japan — Official Civilization VII Game Guide 查阅: 返回正文引用 8
- 明治日本 —《席德·梅尔的文明VII》简体中文游戏指南 查阅: 返回正文引用 9