汤加

起源与形成

这里使用的汤加史页面说，记录从公元前九世纪开始。汤加塔布是波利尼西亚最早有人定居的岛，约三千年前由拉皮塔文化的人定居。汤加和萨摩亚一起，是进入波利尼西亚其余部分的门户。早期欧洲探险者记下的神话说，毛伊把阿塔岛和汤加塔布从深海里拉上来。指南说波利尼西亚人航向蔚蓝，近三千年前在汤加定居。这句话对得上拉皮塔的年代。它对不上把岛屿从海里拉起来的神话，本文也不把神话变成定居日期。^{[1] [3]}

英文页面的巅峰是古典时代，简体标题也把这个文明称为古典时代文明。有一句简体解锁句却把汤加加进探索时代。目录跟随巅峰和标题。那句解锁语在这里记为矛盾，不是第二个时代。^{[3] [4]}

关键时期与发展

指南说大约公元1000年又一次扩张开始，也就是图伊汤加帝国，为了太平洋上的统治、朝贡和效忠而争夺，国王维持这套跨岛的等级体系，直到它分裂。帝国页面更谨慎。它说“图伊汤加帝国”或“汤加帝国”是人们有时用来描述汤加扩张和一种推定霸权的说法，大约从950年开始，在1200至1500年达到高峰。中心在汤加塔布，都城是穆阿。研究者承认广泛的影响，以及物质和非物质货物的贸易。詹姆斯·库克在他称为友善群岛的地方记下了图伊汤加诸王。那是访问记录，不是指南奇观的建造年份，也不能把穆阿搬到一块靠海的地块上。指南的“大约1000年”和页面的“大约950年”接近，但不是同一年。历史页面上的“帝国”是有人使用的描述，不是本文可以引用的一份特许状。高峰被放在1200至1500年。指南的等级统治可以放在这个高峰旁边，但不能把950年、1000年和高峰收成同一个年份。拉皮塔人的定居比这套霸权描述早得多。约三千年和十世纪不是同一段航行。页面把汤加和萨摩亚并列为进入波利尼西亚其余部分的门户。没有已发布的萨摩亚文章，因此本文不把门户写成另一篇论文。^{[2] [3]}

没有已发布的萨摩亚或斐济文章，所以门户和邻岛都不设链接。指南描述的等级不是城邦宗主的机制，一条来自新城邦的免费贸易路线也不是库克的日记。^{[2] [3]}

历史评价与遗产

这些页面能够支持的遗产，是一次早期定居，一次名称仍有争议的权力投射，一座在穆阿的都城，以及一套结束了的制度。指南停在分裂。它没有给结束标年份。本文不编造那一年。英文属性是经济和外交。检索到的简体属性是扩张和外交。两份名单对不上。本文不把它们平均。^{[2] [3] [4]}

毛伊石门是指南的奇观。它要求海岸地块，并给文化值，还提高该定居点渔船的文化值和食物。这些页面没有给这座纪念物标年份，也没有描写石块。一点文化属性是规则。它不是毛伊把岛拉出大海，也不是穆阿。^{[1] [3]}

冷知识

英文能力 Lords of the South 给靠海定居点的宫殿和市政厅增加影响力，在成为城邦宗主时给予一条免费贸易路线，并在古典时代禁止纳入城邦或征召其单位。后来的时代让这些贸易路线穿越大洋而不受损，影响力也提高。检索到的简体能力写出靠海的影响力和禁止纳入，没有在能力段落里重复三个时代的贸易路线清单。传统名称也不对齐。英文列出 Ngatu、Takuaka、Tongiaki 和 Tʻui Haʻatakalaua。英文有一行把渔船拼成 Boast。简体列出另一套市政树。本文不把一棵树译成另一棵，也不把那个拼写改成第二座建筑。海岸影响力是规则。它不是拉皮塔人的登陆。^{[3] [4]}

英文城区是 Tofiʻa，建筑是 Langi 和 Vaikaukau。探路者是 Tehina，可以在时代开始时登船并进入大洋而不受伤，但不能在遥远土地登陆。海军单位是 Kalia。简体页面用自己的词命名这些位置，游戏提示里的探路者名字和单位段落里的名字还不一样。古典时代就能进入深海的探路者，是指南自己的提示。历史页面上的航行是拉皮塔定居和后来的霸权。一条单位规则不是这两件事。产出留在指南上。^{[1] [3] [4]}

在《文明7》中

英文指南写出 Lords of the South、上面的传统、城区 Tofiʻa、建筑 Langi 和 Vaikaukau、探路者 Tehina、舰船 Kalia，以及奇观 Haʻamonga ʻa Maui。简体指南把文明标题写作汤加，并用自己的词命名其中若干位置。巅峰时代是古典，这也是目录的时代。页面把汤加放进权海沉浮合集。脚注说需要主游戏，拥有合集就已拥有内容。简体正文使用的合集名与目录的中文芯片一致。产出留在指南上。^{[3] [4]}

从深海探路者回到历史，第一步是按顺序留下约三千年前的拉皮塔定居、约从950年开始的霸权描述、指南的“大约1000年”，以及1200至1500年的高峰。写成探索时代的那句解锁语不是巅峰。^{[1] [2] [3] [4]}