阿拔斯

起源与形成

阿拔斯这个名字来自先知穆罕默德的叔父阿拔斯。不列颠百科全书把这场夺权写成一场有准备的宣传：大约从718年起，这个家族在呼罗珊争取支持，747年由阿布·穆斯林领导公开起事，750年在大扎卜河击败末代倭马亚哈里发马尔万二世，阿布·阿拔斯·萨法赫在库法被宣布为第一位阿拔斯哈里发。成功依靠的是不同群体的支持，包括什叶派阿拉伯人和波斯人，不是一个民族在一天之内改换国号。^[1]

倭马亚政权更看重北非、地中海和欧洲南部。阿拔斯则把重心转向东方，新都设在巴格达，并密切注视波斯和河中。百科全书强调，哈里发政权从此不再等于整个伊斯兰世界：埃及、北非、西班牙和其他地方都有地方王朝自称哈里发。支持者里有大量波斯皈依者，宫廷也接过不少萨珊式的治理传统，并公开把统治说成以伊斯兰教及其正在形成的法律为基础。这是政治语言的改变，不是一张从麦加一直画到大西洋的永久地图。^[1]

巴格达城本身有更具体的年份。百科全书的巴格达条目写明，这座城在762年作为阿拔斯哈里发的首都建立，此后约五百年是阿拉伯和伊斯兰文明最重要的文化中心之一。它位于底格里斯河畔。1258年，蒙古领袖旭烈兀攻下此城，城市的重要性随之下降。指南把早期阿拉伯哈里发王朝写成迅速跨越地中海并向东进入波斯，再把巴格达说成学习和文化的中心，直到蒙古人出现。这段简介把不止一个哈里发政权压进同一个选项，读的时候要把750年以前的西向扩张和阿拔斯的东移分开。^{[2] [4]}

关键时期与发展

百科全书把750年至833年写成帝国声望和力量上升的阶段，商业、工业、艺术和科学都得到推动，尤其是在曼苏尔、哈伦·拉希德和马蒙在位的时候。这是宫廷赞助和城市生活的历史，不是一座建筑自动生产学者。巴格达条目称这座城市在这五百年里是最重要的文化中心之一，但本文使用的正文并没有把全部学问放进一所名叫智慧宫的学院。游戏里的奇观可以叫这个名字；历史叙述里的赞助要按在位者和城市来读。^{[1] [2]}

军事变化比文化口号更直接地改写了政治。百科全书写道，穆塔绥姆把柏柏尔人、斯拉夫人和尤其是突厥雇佣兵带进自己的军队。这些士兵改宗伊斯兰教，但原先那种以宗教维持帝国统一的基础已经松动，一些新军官很快学会用刺杀来控制不顺从的哈里发。945年，伊朗的白益人进入巴格达，要求哈里发承认他们是自己控制地区的唯一统治者，帝国的许多部分从此由地方王朝治理。1055年，塞尔柱人压倒阿拔斯，拿走剩余的世俗权力，但仍尊重哈里发的名义地位。1258年的蒙古围城结束的是这个巴格达王朝，不是全世界穆斯林社会的同时消失。^[1]

萨迈拉说明都城可以离开巴格达而不离开这个政权。联合国教科文组织把836年至892年的萨迈拉写成阿拔斯哈里发国的第二个首都，位于巴格达以北130公里的底格里斯河两岸，南北长41.5公里。九世纪的大清真寺和螺旋宣礼塔是遗址里最容易辨认的建筑。教科文组织还写道，巴格达的纪念物失落之后，萨迈拉是这个哈里发政权鼎盛时期留下的主要物质痕迹，约百分之八十仍待发掘，并自2007年起列入濒危名录。一座能被游戏选中的城市，在地面上其实是一座大部分还埋着的都城。^[3]

历史评价与遗产

阿拔斯留下的不是一条从750年直线上升到1258年的科学曲线。前八十年的宫廷赞助、九世纪迁往萨迈拉、十世纪以后地方王朝分享权力，以及哈里发名义和军队实权的分离，是几段不同的政治。百科全书把1258年写成巴格达王朝的陷落。把蒙古人写成“夜幕降临”可以是指南的修辞，但不能代替白益人、塞尔柱人和雇佣军已经改变权力结构的那些世纪。^{[1] [4]}

物质遗产主要留在萨迈拉，而不是留在一张可以随时重建的巴格达平面图里。教科文组织强调，萨迈拉是唯一大体保留原初平面、建筑和装饰的伊斯兰首都，灰泥雕刻和虹彩陶器从这里传播到其他地区。大清真寺的尺度被用来展示当时的政治和宗教力量，同时也提醒读者：未烧砖和可再利用的砖使这个帝国的多数建筑很难保存。文化中心的名声和地面上能看见的都城，不是同一份证据。^{[2] [3]}

冷知识

指南的特色能力叫麦地那（Medina）。麦地那是更早的伊斯兰圣城，不是百科全书所写的阿拔斯新都。阿拔斯的政治中心是762年建立的巴格达，九世纪则有几十年在萨迈拉。把能力命名为麦地那，是设计选择。它不证明巴格达的增长规则来自麦地那的城市史，也不能把两座城市并成一个永远增产的定居点。^{[1] [2] [4] [5]}

另一处容易混名的是军事单位。英文指南的骑兵单位写作 Mamluk，简体指南写作「马穆鲁克」。百科全书讨论的是穆塔绥姆引进的突厥雇佣兵，以及军官后来对哈里发的控制，并没有把马穆鲁克写成这个王朝唯一的兵种。游戏里的单位可以在有专家的定居点里获得战斗力。那是一条规则。它不能代替945年和1055年那些已经把哈里发变成名义领袖的政治变化。^{[1] [4] [5]}

在《文明7》中

英文指南把能力写作 Medina，特色城区写作 Ulema，建筑写作 Madrasa 和 Mosque，平民伟人写作 Ālim，军事单位写作 Mamluk，关联奇观写作 House of Wisdom。简体指南把能力写作「麦地那」，并列出「伊斯兰学府」「伊斯兰学校」「清真寺」「艾尔姆」「马穆鲁克」和「智慧宫」。同一页在说明文字里又把这位伟人写成「阿里姆」。两套名称各自来自对应语言的官方页面，不能把「智慧宫」改写成 House of Wisdom 后再删掉另一边，也不能把页内的「艾尔姆」和「阿里姆」合成一个更顺口的译名。^{[4] [5]}

这些伟人里有可以和历史学者对上的名字，例如花拉子密（Al-Khwārizmī）和伊本·西那（Ibn Sina）。指南把他们做成只能在伊斯兰学府城市里随机获得、每人只能获得一次的伟人。随机抽取不是九世纪巴格达的任命制度。已打开的指南没有写明收录版本；图鉴照此发布，不把未写明的版本推断成游戏本体。伊本·白图泰还没有已发布的文章，这里不把他写成阿拔斯的同时代旅人。从游戏回到历史，第一步是把巴格达、萨迈拉和1258年分开，而不是合成一座名叫麦地那的学院。^{[1] [2] [3] [4] [5]}