西班牙

起源与形成

指南把西班牙写成早期欧洲殖民列强里最庞大的一个，并把它的起点放在伊比利亚半岛上穆斯林政权与基督教王国的分裂、卡斯蒂利亚和阿拉贡的合并，以及收复失地运动的完成。不列颠百科全书的伊莎贝拉传记把这件事写成两位君主的人身联合，而不是一张立刻生效的国家宪法。她1451年生于卡斯蒂利亚，1474年成为卡斯蒂利亚女王，1469年在巴利亚多利德与阿拉贡的斐迪南结婚，1479年斐迪南继承阿拉贡之后，两人从这一年起共同统治两个王国。每个王国仍按自己的制度治理。西班牙作为一个人称上的联合出现了，有效的政治统一还要很久。^{[1] [5]}

收复失地运动的最后一战是格拉纳达。百科全书写道，征服从1482年开始，伊莎贝拉关注补给和军医院，1491年他们在圣菲设立前进总部，格拉纳达于1492年1月2日陷落。在此之前，半岛上的基督教王国已经在十三世纪把边界推到接近中世纪晚期的位置，格拉纳达以附庸的身份留下。1492年结束的是这个最后的穆斯林王国，不是伊比利亚基督教政治的起点。指南用“以上帝与黄金的名义”概括此后的海外主导。上帝与黄金在她的朝廷里确实叠在一起，但它们各有制度，不能收成同一种海岸产出。^[1]

1492年在圣菲还发生了另一件事。哥伦布到那里请求支持一次寻找前往印度新航路的航行。百科全书说，她抵押珠宝的故事不能接受，他得到的财政支持有限，但决定本身是她和顾问作出的。出发条件写于1492年4月17日。随后探到的土地，经教宗确认，按既有的大西洋发现惯例并入卡斯蒂利亚王权，而不是并入一个已经叫西班牙的单一行政机关。新大陆的问题，包括被哥伦布带回的人的地位，在她1504年去世时仍未结束。^[1]

关键时期与发展

西印度交易所把海外贸易收进王室的办事机构。百科全书写道，它在1503年由伊莎贝拉在塞维利亚组建，最初由她的神父、哥伦布远航的前任监督者丰塞卡主持。它监督西班牙与美洲属地之间的商业，后来还管理非洲奴隶贸易、安排船期和航线、征收关税、保存王室收入，并建立航海和制图学校以及印度群岛档案馆。1717年它迁到加的斯，1790年废除。指南里的西印度交易所（Casa de Contratación）不能建造在遥远土地上。历史机构也设在半岛，用来管理与美洲的贸易，而不是一座建在殖民地里的金矿。把迁址和废除写进去，是为了不让1503年的设立变成一条永久有效的金币规则。^{[2] [5]}

宗教政策与贸易署不是同一份文件。百科全书把1480年安达卢西亚宗教裁判所的设立，写成针对非基督徒和可疑改宗者的长期压力的结果。1492年，拒绝改宗的犹太人被驱逐。传记认为，仅从经济后果看，失去这一群人是严重的错误。格拉纳达的征服、裁判所和驱逐发生在相近的年份，仍是三件不同的决定。指南把国内政策收成天主教堡垒。这个说法可以指向裁判所和格拉纳达，不能代替每一座城市里穆斯林、犹太人和基督徒的具体遭遇。^[1]

埃斯科里亚尔则属于下一代。联合国教科文组织写道，腓力二世于1563年把它建成还愿纪念建筑和从查理五世起的西班牙君主陵墓，设计者是胡安·包蒂斯塔·德·托莱多，他死后由胡安·德·埃雷拉完成。建筑群在十六世纪末落成，位于马德里以北的瓜达拉马山麓，在腓力二世统治晚期成为政治权力的中心。伊莎贝拉死于1504年。她的传记里的宫廷、格拉纳达和哥伦布，都不是这座修道院。指南把埃斯科里亚尔修道院（El Escorial）写成西班牙的关联奇观。它是黄金世纪君主国的一座建筑，不是1492年的战利品。^{[1] [3] [5]}

历史评价与遗产

西班牙的遗产因此不能收成一次合并。人身联合留下两个王国的制度。格拉纳达结束了半岛上最后一个穆斯林王国，也开始了对新臣民的统治问题。美洲航路的决定把卡斯蒂利亚王权带进一个朝廷尚未理解的世界。贸易署用一个半岛机构去管理船、税和后来的奴隶贸易。埃斯科里亚尔把哈布斯堡君主的陵墓、修道院和宫廷放在同一座格子形建筑里。这些层次都使用西班牙这个名字，时间并不重叠。^{[1] [2] [3]}

指南还说，帝国后来因为欧洲大陆上的挑战和遥远殖民地寻求独立而动摇。这个句子把几个世纪的政治收成一个衰落。贸易署本身一直运作到1790年，中间还换过城市。殖民地的独立不是伊莎贝拉遗嘱里的项目。她的遗嘱谈到半岛统一、直布罗陀海峡、北非、新大陆居民的公正统治和教会改革，也承认有许多事没有做成。读衰落时，应当分开王室野心、欧洲战争和美洲社会自己的政治，而不是用一个文明选项的结局代替它们。^{[1] [2] [5]}

冷知识

特色能力的英文名字是 Siglo de Oro，简体指南写作「西班牙黄金时代」。教科文组织用黄金世纪指十六至十七世纪西班牙天主教君主国的思想与艺术，并把埃斯科里亚尔当作这个时期的象征。伊莎贝拉的统治在1504年结束，腓力二世的修道院在1563年才动工。能力若被理解成她在位时的一种永久丰收，就会把文化史的名称提前到征服格拉纳达的那一年。黄金世纪是后来的称呼，不是1492年的一项法令。^{[3] [5] [6]}

军事单位同样晚于她。英文指南写作 Tercio，简体指南写作「大方阵」。百科全书只把它写成西班牙人发展出的一种步兵单位，结合了意大利和瑞士较有效的野战工事与武器，没有在本文使用的条目里给出成立年份。它不该被写成格拉纳达战役的编制。征服者（Conquistador）在指南里是随机出现的伟人，名单包括哥伦布，也包括科尔特斯、皮萨罗和麦哲伦。哥伦布的航行条件写于1492年。本文核对过的传记没有把其余名字写成她的内阁。随机抽到的名字不是一份同时代的任命名单。^{[1] [4] [5] [6]}

在《文明7》中

英文指南把能力写作 Siglo de Oro，特色城区写作 Plaza，建筑写作 Casa Consistorial 和 Casa de Contratación，平民伟人写作 Conquistador，军事单位写作 Tercio，关联奇观写作 El Escorial。简体指南写作「西班牙黄金时代」「广场」「政务厅」「西印度交易所」「征服者」「大方阵」和「埃斯科里亚尔修道院」。两套名称各自来自对应语言的官方页面。政务厅不能改写成 Casa Consistorial 后再删掉另一边。这些名字指向广场、市政厅、贸易署、步兵和修道院，不是一套可以逐条换算的产量表。^{[5] [6]}

已打开的指南没有写明收录版本；图鉴照此发布，不把未写明的版本推断成游戏本体。延伸阅读里的伊莎贝拉文章写的是1474至1504年的卡斯蒂利亚女王，不是腓力二世的修道院。印加文章写的是安第斯山脉上的另一个国家。西班牙的征服者名单里有皮萨罗，不能把那位女王的在位年份延伸成那个帝国的结局。^{[1] [3] [5] [6]}