伊莎贝拉

生平概述

不列颠百科全书把伊莎贝拉一世写成卡斯蒂利亚女王和阿拉贡女王。她1451年4月22日生于卡斯蒂利亚的马德里加尔，父亲是卡斯蒂利亚的胡安二世，母亲是葡萄牙的伊莎贝拉。1504年11月26日死于梅迪纳德尔坎波。她原本不是继承人。异母兄恩里克四世即位后，她十三岁被带到宫廷。1468年9月19日的托罗斯·德吉桑多协议承认她为继承人。1469年10月，她未经恩里克同意，在巴利亚多利德与阿拉贡的斐迪南结婚。恩里克因此转而支持自己的女儿胡安娜。1474年恩里克去世，继承战争立刻开始，1479年2月24日以她的对手和葡萄牙国王的失败结束。同一年斐迪南继承阿拉贡。两个王国在两位君主身上碰到一起，各自的制度仍在。^[1]

指南说她只有一个愿景，就是扩张权力：在国内用宗教审讯和收复失地运动把西班牙做成天主教堡垒，在国外支持向新世界扩张。传记把这些事拆开。格拉纳达战争从1482年打到1492年1月2日。宗教裁判所于1480年在安达卢西亚设立。1492年拒绝改宗的犹太人被驱逐。哥伦布的航行条件写于1492年4月17日。它们都落在她的统治里，仍是几件不同的决定。精明和无情可以是人物描写。它们不能代替每一份文件的日期。^{[1] [4]}

关键事迹与思想

格拉纳达是她与斐迪南共同追求的目标。百科全书写道，战役在财政上压住了卡斯蒂利亚，有些做法仍是中世纪的，有些则是新的。她关注补给，并设立军医院。1491年他们在圣菲扎营，直到城陷。就在那里，哥伦布请求支持。珠宝抵押的故事不被接受，财政支持有限，但批准航行的决定记在她和顾问名下。新发现的土地并入卡斯蒂利亚王权。她和顾问比哥伦布更愿意承认当地人的权利，并下令释放他带回来当作奴隶的一些人。这些问题到1504年她去世时仍未结束。^[1]

宗教统一留下明确的代价。百科全书认为，驱逐犹太人若只从经济后果判断，是严重的错误。裁判所被写成中世纪晚期卡斯蒂利亚已有压力的结果，而不是她一人突然发明的机构。她与教宗的关系也不只是服从。1478年昆卡教区的空缺上，她拒绝教宗任命的意大利枢机，四年后教宗接受了她提出的西班牙人选。她也拒绝让教宗的侄子出任塞维利亚大主教。虔诚和对任命权的坚持可以同时存在。^[1]

贸易机构是她晚年的另一项安排。百科全书写道，西印度交易所于1503年由她在塞维利亚组建，用来集中管理与美洲的商业，后来还涉及船期、关税和奴隶贸易。她次年去世。这家机构1717年迁到加的斯，1790年才废除。因此它既是她的决定，又在她死后继续运作了近三个世纪。已发布的西班牙文章把这家交易所和更晚的埃斯科里亚尔分开。这里只把1503年的设立留在她的名下。^[2]

历史评价与遗产

百科全书认为很难把她的责任和斐迪南的责任完全分开。可以肯定的是，她把宫廷做成影响中心，推动教会和修会的改革，并在晚年与斐迪南把阿尔坎塔拉、卡拉特拉瓦和圣地亚哥三个军事修会的控制权收归王室。她的遗嘱是她没有留下回忆录时最可靠的自我陈述。遗嘱谈到半岛统一、直布罗陀海峡、北非、新大陆居民的公正统治和国内教会改革，也承认许多事没有完成。这份文件比“一个愿景”更适合作为她的政治节目单。^[1]

家庭继承没有按她希望的方式收束。儿子胡安死于1497年，女儿伊莎贝拉死于1498年，外孙米格尔死于1500年。继承人变成女儿胡安娜。到1501年，胡安娜已经表现出后来被称为“疯狂”的精神失衡。这些死亡改变了卡斯蒂利亚的未来，也说明1504年的王位传递不是一份已经设计好的帝国蓝图。她的遗产因此包括制度上的集中，也包括一份没有实现的家族联合。^[1]

冷知识

指南的能力叫 Seven Cities of Gold，简体写作「黄金七城」，并把金币连到发现自然奇观，尤其是遥远土地上的自然奇观。传记里与海外黄金最接近的决定，是1492年批准哥伦布的航行，而且财政支持有限，珠宝故事被否定。七座黄金城不是这份传记里的项目。能力名称可以让人想起后来的美洲传说。在本文使用的材料里，能够核对的是一次被批准的航行，不是七座城的清单。^{[1] [4] [5]}

埃斯科里亚尔更容易被错安到她身上，因为游戏把这座修道院关联到西班牙文明。教科文组织写道，腓力二世于1563年建立这座修道院，作为从查理五世起的君主陵墓。她1504年已经去世。已发布的西班牙文章讨论的是这栋建筑。它不是她的宫殿，也不是格拉纳达的战利品。把女王和修道院放在同一个文明选项里，仍要把1563和1504分开。^{[2] [3]}

在《文明7》中

英文指南把能力写作 Seven Cities of Gold，议程写作 Wonderlust。简体指南写作「黄金七城」和「奇观爱好者」。两套名称各自来自对应语言的官方页面。议程按玩家边界内的自然奇观改变关系。指南没有列出第二个人格。本文只把她当作一个领袖条目。能力与奇观、金币和海上单位有关。这些效果不是1492年4月17日那份航行条件的条文。^{[4] [5]}

已打开的指南没有写明收录版本；图鉴照此发布，不把未写明的版本推断成游戏本体。延伸阅读里的西班牙文章把贸易署和埃斯科里亚尔放回不同的世纪。印加文章写的是安第斯山脉上的另一个国家。她的在位可以解释格拉纳达、裁判所、驱逐和哥伦布。它不能解释腓力二世的修道院，也不能解释那场更晚的征服。^{[1] [2] [3] [4] [5]}