满者伯夷

起源与形成

不列颠百科全书把满者伯夷写成印度尼西亚最后一个印度化王国，基地在东爪哇，存在于十三世纪到十六世纪。建国者是信诃沙里的王子维查耶。卡迪里的统治者查耶卡旺夺取宫殿时，他逃脱了。1292年，蒙古军队来到爪哇，要为信诃沙里国王克尔塔纳加拉对元世祖忽必烈的冒犯报仇。那时克尔塔纳加拉已经被查耶卡旺取代。维查耶先与蒙古军合作，打败查耶卡旺，再反过来把蒙古人逐出爪哇。指南把这段开端写成忽必烈麾下海军出人意料的反叛。百科全书写的是一次为报仇而来的远征，以及当地王子的借力和反目。两句话不能合成同一次兵变。^{[1] [4]}

维查耶统治下的新王国控制了巴厘、马都拉、末罗游和丹戎布拉。这是一份早期控制名单，不是一张永远有效的群岛地图。百科全书接着说，满者伯夷与中国、占婆、柬埔寨、安南和暹罗保持经常联系。柬埔寨出现在这份名单里，只说明十四世纪前后的区域往来。已发布的高棉文章写的是吴哥的水库、神庙和更早的都城世纪，不能把这份外交名单改写成吴哥与满者伯夷的共同政府。^[1]

指南还说，满者伯夷在全球化的曙光中征服并掌控了香料群岛，三个世纪后被穆斯林贸易网络挤到巴厘岛。百科全书的结束方式不同：加查·玛达1364年死后帝国开始衰落，哈奄·武禄1389年死后进一步削弱，爪哇北岸伊斯兰国家的兴起使这个时代在十五世纪末或十六世纪初结束。巴厘在维查耶的早期控制名单里已经出现，不是只在最后才成为容身之处。三百年是指南的整数。阅读时要回到1292年和北岸伊斯兰国家这两头。^{[1] [4]}

关键时期与发展

十四世纪中叶的鼎盛通常与国王哈奄·武禄和宰辅加查·玛达连在一起。加查·玛达的传记把他写成平民出身，1319年在库蒂叛乱中保护国王查耶纳加拉，后来成为达哈和章加拉的帕蒂。1328年，他指示宫廷医生坦查在手术中杀死生病的国王，再把医生当作凶手处决。国王没有儿子，女儿特里布瓦纳继位。这段宫廷史说明宰辅的权力可以先于国王的名声。它不是一条贸易路线的背景说明。^[2]

1331年，加查·玛达在成为宰辅时发誓，在为满者伯夷征服整个群岛之前，不享受帕拉帕，也就是休假或封地收入的特权。1343年他率军征服巴厘。1350年特里布瓦纳让位给儿子哈奄·武禄。传记写道，年轻国王把政务交给宰辅，帝国在他在位时达到权力的顶点，并控制整个印度尼西亚群岛。同一份帝国条目却说，有的学者认为领土覆盖今天的印度尼西亚和马来西亚的一部分，有的学者则坚持它只限于东爪哇和巴厘。两页都来自百科全书，结论并不相同。游戏里的海岸专家不能代替这场范围争论。^{[1] [2]}

宰辅的扩张也不只是一张胜利清单。他派使团到西爪哇的巽他，提出哈奄·武禄娶巽他国王的女儿。国王带着公主和贵族来到都城北面的布巴特。加查·玛达要求把公主交出来，巽他一方坚持公主作为王后应与国王地位相等。结果是一场屠杀，国王、公主和贵族都被杀死。巽他一度承认满者伯夷的宗主权，后来又恢复独立。加查·玛达1364年去世，情况不明，有人说他被哈奄·武禄毒死，证据并不足以下结论。哈奄·武禄只好任命四位大臣来分担原先一个人承担的职务。一位宰辅的死，比“三百年统治”更能说明朝廷如何运转。^[2]

历史评价与遗产

满者伯夷的遗产首先是这场领土争论，以及一部在宰辅赞助下开始写作的宫廷史诗。传记说，普拉班查在加查·玛达的赞助下开始撰写《纳加拉克尔塔伽玛》。法律书也在他的指示下编成。1946年，日惹的第一所印度尼西亚大学以他的名字命名。二十世纪的民族英雄记忆，和十四世纪的誓言不是同一层历史。把群岛统一写成已经完成的事实，会跳过百科全书帝国条目里那些仍在争论范围的学者。^{[1] [2]}

已发布的印度朱罗文章写的是十一世纪对三佛齐港口的劫掠，以及没有建立长期直接行政。满者伯夷是十三世纪以后的东爪哇王国。两套航海可以对照，不能把1292年的建国写成1025年那次袭击的占领结果。高棉文章同样只提供吴哥的都城史。柬埔寨出现在满者伯夷的交往名单里，并不使两座都城共享同一套水库。^[1]

冷知识

游戏的关联奇观是婆罗浮屠（Borobudur）。百科全书把它写成中爪哇的大型佛教建筑，约778年至850年由夏连特拉王朝修建，1991年列入世界遗产。它大约在1000年被火山灰掩埋，1814年由莱佛士发现，1907至1911年以及1983年有过修复。朝圣者从东侧台阶顺时针上行，底层浮雕表现欲界，中层表现佛传和本生，上层是七十二座钟形佛塔。这座建筑比维查耶建国早四个世纪以上。指南让满者伯夷在建造它时获得生产力。那是一条规则，不是十四世纪的工程记录。^{[3] [4] [5]}

百科全书还说，婆罗浮屠把窣堵波、以印度神话中的须弥山为依据的庙山，以及曼荼罗结合在一起。指南另有一座名叫梅鲁（Meru）的建筑，从山脉和仓库获得幸福值。须弥山的象征和这座建筑可以放在相邻的句子里，但不能当成同一座可以搬进任何自然奇观旁边的房子。普拉（Pura）和双柱门（Candi Bentar）也只作为官方城区和建筑的名称出现在本文核对过的指南里。这两页历史文章没有把它们写成哈奄·武禄的宫廷清单。^{[3] [4] [5]}

在《文明7》中

英文指南把能力写作 Negara，特色城区写作 Pura，建筑写作 Candi Bentar 和 Meru，平民单位写作 Pedanda，军事单位写作 Cetbang，关联奇观写作 Borobudur。简体指南写作「内加拉」「普拉」「双柱门」「梅鲁」「佩丹达」「爪哇火炮」和「婆罗浮屠」。两套名称各自来自对应语言的官方页面。爪哇火炮不能改写成 Cetbang 后再删掉另一边。佩丹达是需要神庙的传教士，在使定居点皈依时提供文化和黄金。这不是普拉班查写史诗的职务。^{[4] [5]}

能力让文化建筑从海岸获得邻接，并提高海岸上或海岸旁区块的专家上限。若时代过渡时不再选择满者伯夷，增加的专家上限会失去。这些是海岸和专家的规则。它们不裁决群岛范围的学术争论，也不把婆罗浮屠拉回十四世纪。已打开的指南没有写明收录版本；图鉴照此发布，不把未写明的版本推断成游戏本体。延伸阅读可以去印度朱罗，看更早的一次海上劫掠；也可以去高棉，看另一座都城的水与塔。两篇都不是满者伯夷的前朝。^{[1] [2] [3] [4] [5]}